LA INSEGURIDAD EMPIEZA POR CASA: Armas de fuego en Uruguay. / CONSUMO: ¿Por qué es tan cara la ropa? / KINGDOM RUSH: El videojuego uruguayo que volvió adicto al mundo. / HUMOR: Nueva agenda de derechos. / FOTOGRAFÍA: Dos circos vietnamitas. / PETRINI, signore de la Slow Food. / ZAPALLO: Historia y recetas de una verdura quechua.
Portada: banco del polígono del Instituto de tiro Coubertin.
Foto de Ricardo Antúnez.
